A bag (10) for transporting radioactive flood sources and the like is formed from a lightweight, multi-layer sheet material comprising a layer (42) of a high-Z, radiation shielding material sandwiched between inner and outer layers (46, 40) of protective material. The radiation shielding material is preferably formed from a lead or tungsten composite comprising a lead or tungsten powder dispersed in a polymer matrix, such as a lead/vinyl composite. The flexible bag is lightweight, allowing the flood shield to be transported easily by handles (26, 28), without the need for maneuvering the bag along the floor on wheels.

Ein Beutel (10) für transportierende radioaktive Flutquellen und dergleichen wird von einem kompakten, mehrschichtigen Blattmaterial gebildet, das eine Schicht (42) von einem hohem-Z enthalten, von der Strahlung, die das Material abschirmt, das zwischen den inneren und äußeren Schichten (46, 40) sandwiched ist schützendem Material. Die Strahlung, die Material abschirmt, wird vorzugsweise von einer Leitung oder von einer Wolframzusammensetzung gebildet, die eine Leitung oder ein Wolframpuder zerstreut werden in einer Polymer-Plastik Matrix, wie einer lead/vinyl Zusammensetzung enthält. Der flexible Beutel ist Leichtgewichtler und erlaubt, daß das Flutschild leicht durch Handgriffe (26, 28), ohne die Notwendigkeit am Manövrieren des Beutels entlang dem Fußboden auf Rädern transportiert wird.