Pipes and/or wires extend in a bundle from a hollow portion of a second
wrist element to a hollow portion of first wrist element of a robot. The
first wrist element can rotate relatively to the second wrist element
around an axis that passes through the two hollow portions. This bundle
is divided into a plurality of split bundles in the hollow portion of the
first wrist element. The split bundles are led out individually through a
plurality of openings in the sidewall of the first wrist element and are
connected to a working unit on a flange portion of the first wrist
element.
Трубы and/or проводы удлиняют в пачку от полой части второго элемента запястья руки к полой части первого элемента запястья руки робота. Первый элемент запястья руки может вращать относительно к второму элементу запястья руки вокруг оси проходит через 2 полых части. Эта пачка разделена в множественность split пачек в полой части первого элемента запястья руки. Split пачки водить вне индивидуально через множественность отверстий в стенке первого элемента запястья руки и соединены к работая блоку на части фланца первого элемента запястья руки.