A tracking and driving speed regulating device for motor vehicles, having a sensor device for detecting lane tracking, a steering regulator for evaluating signals from sensor device and for issuing steering commands to a steering actuator, and a speed regulator, acting upon the driving system of the vehicle, which may be switched to an operating state by a main switch and may be activated in the operating state by an actuation signal generated by an operating element, wherein the steering regulator may be switched to the operating state by a separate main switch independent of the speed regulator, and may be activated in the operating state by the same actuation signal as the speed regulator.

Een volgend en drijfsnelheids regelend apparaat voor motorvoertuigen, die een sensorapparaat om steeg het volgen te ontdekken, een leidingsregelgever voor de evaluatie van signalen van sensorapparaat en voor het uitgeven van leidingsbevelen aan leidingsactuator, en een snelheidsregelgever hebben, die op het drijfsysteem van het voertuig handelt, dat aan een werkende staat door een hoofdschakelaar kan worden geschakeld en in de werkende staat door een aandrijvingssignaal kan worden geactiveerd dat door een werkend element wordt geproduceerd, waarin de leidingsregelgever aan de werkende staat door een afzonderlijke hoofdschakelaaronafhankelijke van de snelheidsregelgever kan worden geschakeld, en kan in de werkende staat door het zelfde aandrijvingssignaal worden geactiveerd zoals de snelheid cting lane tracking, a steering regulator for evaluating signals from sensor device and for issuing steering commands to a steering actuator, and a speed regulator, acting upon the driving system of the vehicle, which may be switched to an operating state by a main switch and may be activated in the operating state by an actuation signal generated by an operating element, wherein the steering regulator may be switched to the operating state by a separate main switch independent of the speed regulator, and may be activated in the operating state by the same actuation signal as the speed regulator.