Computation elements are connected to one another with a first subsystem
having a first input computation element, to which time series values,
which each describe one state of a system in a first state space at a
time, can be supplied. The first input computation element is connected to
a first intermediate computation element, by which a state of the system
can be described in a second state space at a time. In a second subsystem
a second intermediate computation element, by which a state of the system
can be described in the second state space at a time, is connected to a
first output computation element, on which a first output signal can be
tapped off. In a third subsystem a third intermediate computation element,
by which a state of the system can be described in the second state space
at a time, is connected to a second output computation element, on which a
second output signal can be tapped off. The first subsystem, the second
subsystem and the third subsystem are each connected to one another by a
coupling between the intermediate computation elements. Weights, which are
each associated with one connection between two intermediate computation
elements are equal to one another, and weights which are each associated
with a connection between an intermediate computation element and an
output computation element are equal to one another.
Los elementos del cómputo están conectados con uno otro con un primer subsistema que tiene un primer elemento del cómputo de la entrada, a el cual los valores de la serie de tiempo, que cada uno describe un estado de un sistema en un primer espacio del estado a la vez, pueden ser provistos. El primer elemento del cómputo de la entrada está conectado con un primer elemento intermedio del cómputo, por el cual un estado del sistema se puede describir en un segundo espacio del estado a la vez. En un segundo subsistema un segundo elemento intermedio del cómputo, por el cual un estado del sistema se puede describir en el segundo espacio del estado a la vez, está conectado con un primer elemento del cómputo de la salida, en el cual una primera señal de salida se puede golpear ligeramente apagado. En un tercer subsistema un tercer elemento intermedio del cómputo, por el cual un estado del sistema se puede describir en el segundo espacio del estado a la vez, está conectado con un segundo elemento del cómputo de la salida, en el cual una segunda señal de salida se puede golpear ligeramente apagado. El primer subsistema, el segundo subsistema y el tercer subsistema cada uno son conectados con uno otro por un acoplador entre los elementos intermedios del cómputo. Los pesos, que cada uno se asocian a una conexión entre dos elementos intermedios del cómputo son iguales a uno otro, y a los pesos que cada uno se asocian a una conexión entre un elemento intermedio del cómputo y un elemento del cómputo de la salida son iguales a uno otro.
