A paint cartridge is provided with a wash fluid passage in communication
with a paint chamber, along with a wash fluid valve adapted to open and
close the wash fluid passage. Provided on the side of a replenishing stool
are a replenishing valve which supplies or discharges paint to or from the
paint chamber, an extruding thinner feed/discharge valve which supplies or
discharges paint-extruding thinner to or from an extruding thinner
chamber, and a wash fluid supply valve which supplies a wash fluid to the
paint chamber through the wash fluid passage. Accordingly, upon opening
the replenishing valve, wash fluid supply valve and wash fluid valve, a
wash fluid from the wash fluid supply valve is allowed to flow into the
paint chamber through the wash fluid passage and discharged through a feed
tube to wash away deposited paint therefrom.
Eine Farbe Patrone wird mit einem flüssigen Durchgang der Wäsche in der Kommunikation mit einem Farbe Raum, zusammen mit einem flüssigen Ventil der Wäsche versehen, das angepaßt wird, um sich zu öffnen und den flüssigen Durchgang der Wäsche schließt. Gestellt auf der Seite eines ergänzenden Schemels ein ergänzendes Ventil, das Farbe nach oder von dem Farbe Raum, ein verdrängendes dünneres feed/discharge Ventil liefert oder entlädt, das Farbe-verdrängenden Verdünner nach oder von einem verdrängenden dünneren Raum liefert oder entlädt, und ein flüssiges Versorgungsmaterial-Ventil der Wäsche zur Verfügung, das eine Wäscheflüssigkeit an den Farbe Raum durch den flüssigen Durchgang der Wäsche liefert. Dementsprechend nach dem Öffnen des ergänzenden Ventils, des flüssigen Versorgungsmaterial-Ventils der Wäsche und des flüssigen Ventils der Wäsche, wird eine Wäscheflüssigkeit vom flüssigen Versorgungsmaterial-Ventil der Wäsche in den Farbe Raum durch den flüssigen Durchgang der Wäsche fließen lassen und entladen durch einen Zufuhrschlauch zu waschen Sie weg niedergelegte Farbe daher.
