On a coffee machine, a pressurized-hot-water sprinkler is positioned facing
a dispenser cup for receiving a rigid sealed capsule closed, on the side
facing the sprinkler, by a foil seal, which is pierced, in use, by a
piercing device interposed between the sprinkler and the dispenser cup and
having a number of needles, each of which is in the form of a pyramid with
concave faces, so that each needle cuts the foil seal into portions
defining a non-return blade valve, which closes, when the needle is
extracted, to prevent pressurized water from escaping from the sealed
capsule onto the sprinkler. (FIGS. 1, 7 and 9).
Em uma máquina do café, um sistema de extinção de incêndios da pressuriz-quente-água é posicionado que enfrenta um copo do distribuidor para receber uma cápsula selada rígida fechada, nos revestimentos laterais o sistema de extinção de incêndios, por um selo da folha, que seja perfurado, no uso, por um dispositivo da perfuração interposed entre o sistema de extinção de incêndios e o copo do distribuidor e ter um número de agulhas, cada uma de que está no formulário de uma pirâmide com caras côncavas, de modo que cada agulha corte o selo da folha em parcelas que define uma válvula da lâmina do non-return, que se feche, quando a agulha é extraída, para impedir que a água pressurizada se escape da cápsula selada no sistema de extinção de incêndios. (FIGS. 1, 7 e 9).
