A signature transport device has a first transport section for transporting
a first signature having a first lead edge and a first trail edge, and for
transporting a following second signature having a second lead edge and a
second trail edge. The first transport section has a signature exit and
defines a transport plane; and a second transport section transports the
first and second signatures so that the second lead edge is offset from
the transport plane and so that the second lead edge and the first trail
edge are separated in a direction perpendicular to the transport plane.
Приспособление перехода подписи имеет первый раздел перехода для транспортировать первую подпись имея первый край руководства и первый край тропки, и для транспортировать following вторую подпись имея край руководства секунды и второй край тропки. Первый раздел перехода имеет выход подписи и определяет плоскость перехода; и второй раздел перехода транспортирует первые и вторые подписи так, что второй край руководства будет возмещен от плоскости перехода и так, что второй край руководства и первый край тропки будут отделены в перпендикуляре направления к плоскости перехода.
