A reversible angle bar device for a web printing press having a web with an
entering web centerline has a support, a first angle bar portion angled
with respect to the first entering web centerline on a first side of the
entering web centerline, and a second angle bar portion angled with
respect to the entering web centerline and being located on a second side
of the entering web centerline opposite the first side, the first and
second angle bar portions being fixed to the support. A moveable angle bar
portion is selectively attachable to either the first angle bar portion or
the second angle bar portion.
Un dispositivo reversible de la barra del ángulo para una prensa de la tela que tiene una tela con una línea central de la tela que entra tiene una ayuda, una primera porción de la barra del ángulo pescada con caña con respecto a la primera línea central de la tela que entra en un primer lado de la línea central de la tela que entra, y una segunda porción de la barra del ángulo pescada con caña con respecto a la línea central de la tela que entra y que es establecida en un segundo lado de la línea central de la tela que entra enfrente del primer lado, las primeras y segundas porciones de la barra del ángulo que son fijadas a la ayuda. Una porción movible de la barra del ángulo es selectivamente conectable a la primera porción de la barra del ángulo o a la segunda porción de la barra del ángulo.
