A plate cylinder has a cylinder body having a cylinder body outer surface
for a first image to be printed and a first end, and a shell having an
inner surface circumferentially disposed about the first end and having a
gap for holding a printing plate, the shell being axially and
circumferentially moveable with respect to the first end and having a
shell outer surface for a second image to be printed, the inner surface
having at least one projection directed inwardly, the gap extending into
the projection.
Un cylindre de plat a un corps de cylindre avoir une surface externe de corps de cylindre pour une première image à imprimer et une première extrémité, et une coquille ayant une surface intérieure circonférentiellement disposée au sujet de la première extrémité et ayant un espace pour tenir une plaque d'impression, la coquille étant axialement et circonférentiellement mobile en ce qui concerne la première extrémité et ayant une surface externe de coquille qu'il faut qu'une deuxième image soit imprimée, la surface intérieure faisant diriger au moins une projection vers l'intérieur, l'espace avançant à la projection.
