A method for driving a printing press includes driving, in a printing
operation, via a gear train by at least a first motor, at least one drum
for advancing printing material and a printing-form cylinder, processing
angle-of-rotation signals of the drum in a control device for controlling
the driving of the drum and the form cylinder, and driving, in a
printing-form production operation in the printing press, a printing-form
cylinder by a separate motor. The method further includes, in an operation
for producing the printing form, synchronously actuating the first motor
and the separate motor by providing a gear allocated to the driving of the
printing-form cylinder, and an adjacent gear allocated to the driving of
the drum of the gear train, the gears being disposed relative to one
another at the most out of contact with one another, and at the least
barely in engagement with one another so as to exert a slight pressure on
one another, and a device for performing the method.
Een methode om een drukpers te drijven omvat het drijven van, in een drukverrichting, via een toesteltrein door minstens een eerste motor, minstens één trommel voor het vooruitgaan van drukmateriaal en een druk-vorm cilinder, verwerkings hoek-van-omwenteling signalen van de trommel in een controleapparaat om het drijven van de trommel en de vormcilinder, en het drijven van, in een druk-vorm productieverrichting in de drukpers, een druk-vorm cilinder te controleren door een afzonderlijke motor. De methode omvat verder, in een verrichting voor het veroorzaken van de drukvorm, synchroon aandrijvend de eerste motor en de afzonderlijke motor door een toestel dat aan het drijven van de druk-vorm cilinder wordt toegewezen, en een aangrenzend toestel te verstrekken dat aan het drijven van de trommel van de toesteltrein wordt toegewezen, de toestellen die met betrekking tot elkaar hoogstens de meesten uit contact met, en bij de minst nauwelijks in overeenkomst elkaar worden geschikt met elkaar om een lichte druk elkaar, en een apparaat uit te oefenen om de methode uit te voeren.
