Coffee-making device with a piston/cylinder unit, the piston (3) being
driven by a drive mechanism. A swivelling arm structure is also driven by
means of said drive mechanism (10,11), with the interposition of a cam/cam
follower mechanism. The swivelling arm structure is provided with a cover
(39) for closing off the free end of the cylinder (2). The cover can be
pressed onto the cylinder by means of a cam structure.
Καφές-κάνοντας τη συσκευή με μια μονάδα εμβόλων/κυλίνδρων, το έμβολο (3) που οδηγείται από έναν μηχανισμό κίνησης. Μια γυρίζοντας δομή βραχιόνων οδηγείται επίσης με τη βοήθεια του εν λόγω μηχανισμού κίνησης (10.11), με την επέμβαση ενός μηχανισμού εκκέντρων/οπαδών εκκέντρων. Στη γυρίζοντας δομή βραχιόνων παρέχεται μια κάλυψη (39) για να κλείσει μακριά το ελεύθερο τέλος του κυλίνδρου (2). Η κάλυψη μπορεί να πιεστεί επάνω στον κύλινδρο με τη βοήθεια μιας δομής εκκέντρων.
