A method and apparatus apply a lacquer layer to the upper side of a printed
medium (i.e. a printed sheet). The method and apparatus form a film of
lacquer, in particular a UV lacquer film. Next, the lacquer film is dried
or hardened under the action of heat and/or UV radiation. Next, the
dried/hardened lacquer film is transferred to the (fresh or still wet)
printed upper side of the printed medium, with simultaneous permanent
adhesion of the film to this upper side.
Метод и прибор прикладывают слой лака к верхней стороне печатны средства массовой информации (т.е. напечатанный лист). Метод и приборы формируют пленку лака, в частности UV пленку лака. Затем, пленка лака высушена или затвердета под действием жары and/or UV радиации. Затем, пленка лака dried/hardened перенесена к (свеже или все еще влажно) напечатанной верхней стороне печатны средства массовой информации, с одновременным постоянным прилипанием пленки к этой верхней стороне.
