A filter manifold is provided in a water purification system and includes
at least one filter element for producing relatively purified water,
wherein the filter manifold incorporates a shut-off valve designed to
prevent filter element removal unless the shut-off valve is first switched
to a closed position for turning off the incoming water supply. The
shut-off valve includes an elongated actuator lever which in a normal open
position engages and retains a manifold latch plate in a latched position
retaining the filter elements in connected relation with flow couplers to
produce purified water. Upon movement of the actuator lever to a closed
position shutting off the incoming water supply, the manifold latch plate
can be unlatched from the filter elements to permit filter element removal
and replacement.
Un múltiple del filtro se proporciona en un sistema de la purificación del agua e incluye por lo menos un elemento filtrante para producir el agua relativamente purificada, en donde el múltiple del filtro incorpora una válvula de cierre diseñada para prevenir retiro del elemento filtrante a menos que la válvula de cierre primero se cambie a una posición cerrada para dar vuelta del abastecimiento de agua entrante. La válvula de cierre incluye una palanca de actuador alargada que en una posición abierta normal contrate y conserve una placa de cierre mul'tiple en una posición trabada que conserva los elementos filtrantes en la relación conectada con los acopladores del flujo al agua purificada producto. Sobre el movimiento de la palanca de actuador a una posición cerrada que apaga el abastecimiento de agua entrante, la placa de cierre mul'tiple se puede abrir de los elementos filtrantes para permitir retiro y el reemplazo del elemento filtrante.
