A surveillance system including a stationary unit and a surveillance
robot, the stationary unit includes a first camera unit, and the
surveillance robot includes a second camera unit; determination unit for
determining an imaging range of the first camera unit; and unit for
moving the surveillance robot such that the second camera unit images a
range in a to-be-monitored range, which excludes the imaging range of the
first camera unit.
Un sistema de la vigilancia incluyendo una unidad inmóvil y una robusteza de la vigilancia, la unidad inmóvil incluye una primera unidad de la cámara fotográfica, y la robusteza de la vigilancia incluye una segunda unidad de la cámara fotográfica; unidad de la determinación para determinar una gama de la proyección de imagen de la primera unidad de la cámara fotográfica; y unidad para mover la robusteza de la vigilancia tales que las segundas imágenes de la unidad de la cámara fotográfica una gama en una gama a-ser-supervisada, que excluye la gama de la proyección de imagen de la primera unidad de la cámara fotográfica.
