A valve timing control apparatus for an internal combustion engine is
provided which is designed to ensure the drivability of the engine in the
event of failure in operation of a variable valve timing control system
made up of intake and exhaust side variable valve timing control
mechanisms. If one of intake and exhaust side variable valve timing
control mechanism has failed, the control apparatus actuates the other
variable valve timing control mechanism to control the timing of opening
and closing of a corresponding one of intake and exhaust valves so as to
decrease an amount of overlap between the opening and closing of the
intake and exhaust valves.
On fournit un appareillage de commande de synchronisation de valve pour un moteur à combustion interne qui est conçu pour assurer la manoeuvrabilité du moteur en cas de l'échec en fonction d'un système de commande de synchronisation de valve de variable composé des mécanismes variables latéraux de commande de synchronisation de valve de prise et d'échappement. Si un du mécanisme variable latéral de commande de synchronisation de valve de prise et d'échappement a échoué, l'appareillage de commande enclenche l'autre mécanisme variable de commande de synchronisation de valve pour commander la synchronisation de l'ouverture et de la fermeture de correspondant de soupapes d'échappement de prise et afin de diminuer une quantité de chevauchement entre l'ouverture et la fermeture des soupapes d'échappement de prise et.
